гете иоганн вольфганг фауст трагедия
Гете Иоганн Вольфганг Избранное: Страдания юного Вертера; Фауст
Иоганн Вольфганг Гете (1749-1832) - гениальный немецкий поэт, прозаик, драматург, философ, естествоиспытатель и государственный деятель. В настоящее издание вошли роман "Страдания юного Вертера" (переводчик: Н. Касаткина), принесший известность автору, а также трагедия "Фауст" (переводчик: Н. Холодковский) - вершина творчества Гете.
493 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст: трагедия
«Фауст» И. В. Гёте — величайшее произведение мировой литературы. Оно сродни самому мирозданию, столь сложна его композиция и образная структура. Гёте стремился запечатлеть грандиозную мистерию человеческого поиска, который определяет жизнь и ведет к постижению вечной истины. Текст трагедии приводится в непревзойденном переводе Б. Л. Пастернака с комментариями знатока немецкой культуры И. Е. Бабанова.
2445 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст: трагедия
«Фауст» И. В. Гёте — величайшее произведение мировой литературы. Оно сродни самому мирозданию, столь сложна его композиция и образная структура. Гёте стремился запечатлеть грандиозную мистерию человеческого поиска, который определяет жизнь и ведет к постижению вечной истины. Текст трагедии приводится в непревзойденном переводе Б. Л. Пастернака с комментариями знатока немецкой культуры И. Е. Бабанова.
2445 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст: Трагедия
Иоганн Вольфганг Гете (1749-1832) - крупнейший немецкий поэт, прозаик, драматург и философ. Драма в стихах "Фауст", над которой Гете работал большую часть жизни, - одно из самых выдающихся творений мировой литературы.
69 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст. Трагедия
Это великое произведение, созданного гениальным немецким поэтом. В нем поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тану мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа. Читатель знакомится с великим творением Гете в переводе Бориса Пастернака. Можно с уверенность сказать, что ни одна из мировых литератур не располагает столь выдающимся переводом. Борис Пастернак сделал "Фауста" живым явлением русской литературы. Вступительная статья "Гете и его "Фауст" и комментарии Н. Вильмонта.
101 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст. Трагедия. Часть 1
Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И.В. Гете "Фауст" может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения. Тексту трагедии предпослана вступительная статья, которая освещает историю развития фаустовской темы в немецкой литературе, историю создания и проблематику произведения Гёте, характеризует художественную форму и основные виды стиха, содержит информацию об интертекстуальных связях трагедии и литературных произведений XIX-XX веков. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментарием, который предлагает краткую характеристику каждой сцены, толкование реалий, окказиональных и устаревших слов и конструкций, сложных для понимания стихотворных строк, аллегорических и символических образов. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для старшеклассников, студентов вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык и интересующимся немецкой классической литературой.
965 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст. Трагедия. Часть первая
Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.
1030 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragödie
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
869 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragödie
«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
869 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст
В итоговом философском сочинении трагедии "Фауст" (1808-1832) великий немецкий поэт Гете Иоганн Вольфганг воплотил поиски смысла жизни. Альбом иллюстрирован работами Эжена Делакруа, Энгельберта Зейбертца.
2599 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст: трагедия в двух частях
Перевод Холодковского Н.А. Одно из величайших произведений мировой литературы в оформлении по принципам серии: это энциклопедическое издание содержит более 1200 иллюстраций, в том числе из лучших изданий прошлого века. Многочисленные приложения: прозаический перевод сцены "Вальпургиева ночь" А.Л. Соколовского, комментарии, всевозможные указатели, библиография.
31620 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
Средневековый алхимик и чернокнижник доктор Фауст продал душу дьяволу в погоне за знаниями и удовольствиями - таков сюжет немецкой легенды, которую Гёте положил в основу трагедии "Фауст". Его трагедия - о силе человеческого духа, стремлении постигнуть тайны мироздания, ошибках на жизненном пути, сомнениях и неустанных поисках вопреки всем трудностям. Гёте создал многогранное произведение, в котором переплетаются Античность, Средневековье и Новое время, сталкиваются разные взгляды на место человека в мире, ведутся споры о развитии искусства, поднимаются философские и религиозные вопросы, поэтому каждый найдет в "Фаусте" то, что будет ему интересно. В настоящем издании представлен перевод Н. А. Холодковского, отмеченный Пушкинской премией, в сопровождении утонченных иллюстраций австрийского художника Франца Ксавье Симма. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на немецком. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Лента ляссе, утонченное оформление и обложка с серебряным тиснением добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
1251 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст
Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гёте. Фауст Гёте — не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд. "Фауст" — произведение, которое Гёте писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение. И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать.
556 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст
Бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов. Главный труд, который он писал почти всю свою жизнь. Легенда об ученом, который продал душу дьяволу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания. Великая трагедия о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни. «Фауст» Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать. В переводе Б. Пастернака.
268 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст
Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей — как периода Ренессанса, так и современных, — но никому из них не удалось подняться до высот Гете.Фауст Гете — не просто человек, продавший душу дьяволу, а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд. "Фауст" — произведение, которое Гете писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, — удивительно увлекательное чтение. И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать
581 Руб.Гете Иоганн Вольфганг Вольфганг Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832) - немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель. Гёте писал в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография и другие, его произведения признаны шедеврами немецкой и мировой литературы.Философская драма «Фауст» - одно из самых известных произведений Гёте. «Величайшим созданием поэтического духа» назвал «Фауста» А.С. Пушкин.Это произведение создавалось на протяжении почти шестидесяти лет (1774-1832). В основе драмы легенда об ученом докторе Фаусте, возникшая в Германии в XVI в. По преданию, Фауст занимался черной магией и продал душу дьяволу за исполнение любых своих желаний.В драме Гёте злой дух Мефистофель на небе заключает с Господом пари о том, сможет ли Фауст спасти от него свою душу. Профессор Фауст, поняв тщетность своих попыток постичь тайны мироздания, решает принять яд, но звук благовеста останавливает его. Встреча с Мефистофелем кардинально меняет жизнь старого отшельника…
296 Руб.Средневековый алхимик и чернокнижник доктор Фауст продал душу дьяволу в погоне за знаниями и удовольствиями - таков сюжет немецкой легенды, которую Гёте положил в основу трагедии "Фауст". Его трагедия - о силе человеческого духа, стремлении постигнуть тайны мироздания, ошибках на жизненном пути, сомнениях и неустанных поисках вопреки всем трудностям. Гёте создал многогранное произведение, в котором переплетаются Античность, Средневековье и Новое время, сталкиваются разные взгляды на место человека в мире, ведутся споры о развитии искусства, поднимаются философские и религиозные вопросы, поэтому каждый найдет в "Фаусте" то, что будет ему интересно. В настоящем издании представлен перевод Н. А. Холодковского, отмеченный Пушкинской премией, в сопровождении утонченных иллюстраций австрийского художника Франца Ксавье Симма. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на немецком. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Лента ляссе, утонченное оформление и обложка с серебряным тиснением добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
