dostojewskij fjodor m verbrechen und strafe
Dostojewskij Fjodor M. Verbrechen und Strafe
Der vollkommenste Roman Dostojewskijs, einer der gro?ten Kriminalromane der Weltliteratur – und ein grandioses Albtraumspiel. Raskolnikow entstammt einer verarmten burgerlichen Familie. In der schrankahnlichen Enge seines Zimmers will er, dass allein die Ratio und der Verstand sein Leben beherrschen. Aufgrund des wissenschaftlichen oder sozialen Fortschritts scheint es ihm erlaubt, eine alte Wucherin, die »nicht besser als eine Laus ist«, zu toten und mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Sein Herz wehrt sich ebenso wie sein Unterbewusstsein gegen die geplante Tat, doch von sozialer Not gedrangt und gefangen in lebensfeindlichen Ideen, wird er zum Morder. Das Delirium und die grenzenlose Einsamkeit, die dem Verbrechen folgen, lassen ihn erkennen, dass die Funktionen des Verstandes nicht die einzige bestimmende Dimension der menschlichen Personlichkeit ausmachen. Leidvoll, aber bereichert durch die einfuhlsame Scharfsicht des Untersuchungsrichters Porfirij und durch die frisch erwachte Liebe zu Sonja Marmeladowa, erfahrt er, dass der Weg aus der Vereinsamung nur uber Gestandnis und Strafe fuhren kann. »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
4099 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Der Spieler
Spielen bedeutete fur Dostojewskij, an die Tur des Schicksals klopfen. Es ging ihm um den Moment, in dem die Roulettekugel zwischen zweit Moglichkeiten zogert - Gewinn oder Verderben. Im Herbst 1866 klopfte Dostojewskij als Autor an dieselbe Tur: Soeben hatte er »Verbrechen und Strafe« beendet, und ihm blieben gerade vier Wochen, um einen Vertrag mit dem erpresserischen Verleger Stellojewsij zu erfullen. Bis zum 1. November brauchte er einen Roman von 10 Druckbogen Lange - sonst konnte Stellojewsij uber alle Werke Dostojewskijs, auch uber jene, die erst in den nachsten neun Jahren entstehen wurden, verfugen. »Der Spieler« sollte Dostojewskijs einziger internationaler Roman werden - angesiedelt an Orten wie Wiesbaden, Paris, Baden-Baden und Bad Homburg. Zwischen die Pole Eros und Spiel spannte er einen Reigen von unvergesslichen Charakteren, die das Badeleben der mondanen Kurorte bestimmten: verarmte Russen, ehrgeizige Kokotten, franzosische Adlige, polnische Glucksritter und distinguierte Englander. Und mit seiner Hauptfigur, dem jungen Hauslehrer Alexej Iwanowitsch, schuf er eine weitere der gro?en Junglingsgestalten, die sein Spatwerk pragen. »Dostojewskijs waghalsigste Partie.« Urs Heftrich, Neue Zurcher Zeitung »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
2713 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Schuld und Suehne
Ein Doppelmord in St. Petersburg, hochmiitig geplant und ausgefiihrt von dem Studenten Raskolnikow. Doch die Tat verfolgt den Tater. Unerbittlich wird er gezwungen, sich den Fragen nach Schuld und Siihne, nach Verbrechen und Strafe zu stellen. Diese atemberaubende Kriminalgeschichte gilt als der bestkomponierte Roman des beruhmten russischen Dichters.
3729 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Der Idiot
»Die gesamte Bewegung des Buches gleicht einem ungeheuren Kratereinsturz«, schrieb Walter Benjamin uber den Roman »Der Idiot«, der 1868 als zweiter der gro?en »Romantragodien« Dostojewskijs erschien. Im Mittelpunkt steht Furst Myschkin, ein tragischer Don Quijote, der als »wahrhaft guter Mensch« uber die dunne Kruste wandelt, unter der die Themen der Zeit widerhallen. Myschkin kehrt von einem Sanatoriumsaufenthalt in der Schweiz nach St. Petersburg zuruck. Im Zug lernt er Rogoschin kennen, der von seiner Leidenschaft zu Nastassja Filippowna erzahlt, einer »gefallenen Frau«. Rogoschin zieht ihn in ein Dreieck: Aus den sich auf ihn zusturzenden Anspruchen kann sich Furst Myschkin nicht mehr befreien, noch kann er Rogoschin von einem Mord zuruckhalten. Am Ende ist Myschkin wie vor dem Sanatoriumsaufenthalt ein »Idiot«, ein heiliger Narr, der dem 19. Jahrhundert und uns einen Spiegel vorhalt. »Dostojewskijs Stimmen sprechen jetzt«, urteilte die Kritik uber Swetlana Geiers Neuubersetzung von »Verbrechen und Strafe«. Dostojewskij charakterisiert seine Figuren nicht durch lange Beschreibungen, sondern durch ihre Sprechweisen. Mit gro?em sprachlichem Einfuhlungsvermogen gelingt es Swetlana Geier, fur diese Idiome deutsche Entsprechungen zu finden. »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
3842 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Die Bruder Karamasow
»Die Bruder Karamasow« – »Roman in vier Teilen, mit einem Epilog« ist das letzte Werk der gro?en »Romantragodien« von Fjodor Michailowitsch Dostojewskij, erschienen 1879/80, ein Jahr vor dem Tod seines Autors. Der Roman ist nicht nur eine packende Familiengeschichte im Russland des 19. Jahrhunderts, sondern auch ein intensives erzahlerisches und gedankliches Umkreisen einer Idee: Kann die Erkenntnis des Guten inmitten von unendlich viel Bosem die Menschen erlosen? Wiederum als Kriminalgeschichte angelegt, diesmal jedoch bleibt der Tater fur den Leser bis zum Schluss unbekannt, erzahlt Dostojewskij die Geschichte der drei Bruder Karamasow, die als Erwachsene in ihr Elternhaus zuruckkehren, wo sie ihrem Vater als einem alten lusternen Trunkenbold begegnen. Ihre Verachtung ist so gro?, dass sie seinen Tod herbeiwunschen. Als er dann wirklich ermordet aufgefunden wird, fallt der Verdacht auf den altesten Bruder, Dmitrij. Er wird schuldig gesprochen und zu Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt. Alle wissen jedoch: Ein anderer hat den greisen Unhold ermordet, und trotzdem nehmen die Bruder die Schuld auf sich … Inmitten menschlicher Verirrungen und turbulenter Beziehungswirren stehen die Fragen nach dem Gesetz, dem Glauben und der Ethik – eindeutige Antworten darauf werden wir in dem Roman nicht finden, jedoch eine Beschaftigung damit, die uns uber die Lekture hinaus begleitet. »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
4067 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Die Brueder Karamasow
Wer hat den alten Karamasow umgebracht? Jeder seiner drei Sohne hat ihn geha?t und ihm den Tod gewunscht. Als er eines Tages ermordet wird, fallt der Verdacht auf Dimitrij, den altesten der Sohne. Der Offizier und Lebemann war Rivale des Vaters bei der schonen Gruschenka. Er wird unschuldig verurteilt, wahrend der wahre Tater unentdeckt bleibt. Die Bruder Karamasow ist ein Roman um Liebe, Ha?, Eifersucht und Geldgier und die Geschichte eines (fast) perfekten Verbrechens. Eine meisterhafte Inszenierung im Dickicht von Verbrechen und Strafe, Schuld und Suhne.
7315 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Bose Geister
Eine Stadt in Russland wird von »Bosen Geistern« heimgesucht, die ein Labyrinth aus Angst, Qual und Obsession errichten. In der Mitte der taumelnden Welt steht Stawrogin, von dem sich alle Orientierung erhoffen – er ist ein genialischer Mensch, der sich uber alle gesellschaftlichen und sexuellen Konventionen hinwegsetzt, um doch mit jeder Ausschweifung die gleiche Schalheit zu erfahren. In Stawrogins Nahe wird eine revolutionare Zelle gegrundet, deren Mitglieder durch einen gemeinsam begangenen Mord zusammengeschwei?t werden sollen. In den Sog der Ereignisse gerat ironischerweise der Vater eines der Anfuhrer. Seine Generation war die der geistigen Ziehvater der Revolutionare, aber nun verteidigt er die Schonheit der Kunst gegen das Brot der Notwendigkeit. Doch der Einfluss der obskuren Gruppe ist nicht zu brechen, die Stadt verfallt ihr wie in einem Taumel, der schlie?lich in einem Mord gipfelt. Wie kein zweites Buch Dostojewskijs ist »Bose Geister« (fruher unter dem ungenauen Titel »Damonen«) ein Roman der Stimmen: Eine ganze Stadt spricht und entfaltet ihre Tragodie in Monologen und Dialogen, die wie Kraftfelder die Handlung vorantreiben. Swetlana Geiers Ubersetzungskunst bringt die Perlen in Dostojewskijs Text zum Funkeln: die satirischen Einlagen, witzigen Dialoge und humoristischen Zwischenspiele lassen uns Dostojewskij neu entdecken. »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
4099 Руб.Dostojewskij Fjodor M. Die besten Geschichten
Dieser Band versammelt eine Auswahl der besten Geschichten Fjodor Dostojewskis, der auch ein Meister der kurzen Erzahlform war.Ein Krokodil verschlingt einen Beamten - aber hat dieser ein Recht auf Rettung? Mit der Pistole an der Schlafe sucht ein lebensmuder Mensch nach einem guten Grund weiterzuleben. Ein Toter in seinem Grab spricht: »Auf der Erde zu leben und nicht zu lugen ist unmoglich.« Dostojewski, der gro?e Romancier, war auch ein Meister der Kurzform. In seinen Erzahlungen schlug er stets einen besonderen, sofort fesselnden Ton an: satirisch, fantastisch oder philosophisch-existenziell.
904 Руб.Goethe Johann Wolfgang, Grillparzer Franz, Meyer Conrad Ferdinand Deutsche Erzaehlungen
Abenteuer, Liebe und Verbrechen - die deutsche Literatur ist voll von spannenden Geschichten und Figuren. Ob marchenhaft oder realistisch, der erzahlerischen Freiheit sind keine Grenzen gesetzt. Hinzu kommt immer wieder eine beeindruckende kritische Distanz: der Gesellschaft, der Sprache, dem eigenen Erzahlen gegenuber. Dieser umfangreiche Band versammelt die schonsten und klugsten Erzahlungen der deutschen Literatur. Mit Texten von E.T.A. Hoffmann, Theodor Storm, Thomas Mann und vielen anderen.
3201 Руб.Dostoievski Fedor Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
Laut Friedrich Nietzsche sind sie 'ein wahrer Geniestreich der Psychologie' - die 'Aufzeichnungen aus dem Kellerloch' des groen russischen Dichters Fjodor Dostojewski (1821-1881). Seit ihrem Erscheinen 1864 pragte die virtuos komponierte romanhafte Erzahlung groe Teile der russischen und europaischen Literatur. In zwei erzahlerisch und stilistisch kunstvoll getrennten Teilen lasst Dostojewski seinen namenlosen Protagonisten die Welt und die Abgrunde seiner Seele betrachten. Facettenreich entsteht das ergreifende Portrat eines zutiefst verbitterten Menschen, dessen zynische Abkehr von der Welt sich in seinem dusteren, selbst gewahlten Gefangnis versinnbildlicht.
904 Руб.Howey Hugh Silo
In einer feindlichen, zerstorten Umwelt gibt es nicht mehr viele Menschen. Sie haben sich in ein riesiges Silo unter der Erde gefluchtet. Um zu uberleben, mussen sie die strengen Regeln des Silos befolgen. Aber einige Wenige tun das nicht. Sie sind gefahrlich. Sie wagen es zu hoffen und zu traumen und stecken andere mit ihrer Hoffnung an. Ihre Strafe ist einfach und todlich. Sie mussen nach drau?en. Raus aus dem Silo. Juliette ist eine von ihnen. Vielleicht ist sie die Letzte.
3753 Руб.Vertidi Nikola Morderisches Kreta
Der verschrobene Kommissar Hyeronimos Galavakis ermittelt in seinem zweiten Fall mit deutscher Grundlichkeit und kretischem „Siga-Siga“. Ein Griechenland-Krimi zum Wegtraumen und eine Reise zu den schonsten Stranden Kretas sowie in die urigsten kretischen Tavernen Der bekannte Palmenstrand Vai im Osten Kretas wird durch ein furchtbares Verbrechen erschuttert: Drei schaurig zugerichtete Mannerleichen hangen an dem vielbesuchten Strand an Palmen. Die drei Toten gehorten zur homosexuellen Szene auf der Insel und stammten aus wohlhabenden Familien. Galavakis erhalt von hochster politischer Stelle den Auftrag zu ermitteln und befindet sich schnell in einem Drahtseilakt zwischen Diplomatie und Abgrunden.
2347 Руб.Dicker Joel Das Verschwinden der Stephanie Mailer
Es ist der 30. Juli 1994 in Orphea, ein warmer Sommerabend an der amerikanischen Ostkuste: An diesem Tag wird der Badeort durch ein schreckliches Verbrechen erschuttert, denn in einem Mehrfachmord sterben der Burgermeister und seine Familie sowie eine zufallige Passantin. Zwei jungen Polizisten, Jesse Rosenberg und Derek Scott, werden die Ermittlungen ubertragen, und sie gehen ihrer Arbeit mit gro?ter Sorgfalt nach, bis ein Schuldiger gefunden ist. Doch zwanzig Jahre spater behauptet die Journalistin Stephanie Mailer, dass Rosenberg und Scott sich geirrt haben. Kurz darauf verschwindet die junge Frau ... Die idyllischen Hamptons sind Schauplatz einer fatalen Intrige, die Joel Dicker mit einzigartigem Gespur fur Tempo und erzahlerische Raffinesse entfaltet.
3283 Руб.Doblin Alfred Berlin Alexanderplatz
"Berlin AIexanderplatz" gehort neben dem "Ulysses" von James Joyce und Manhattan Transfer von John Dos Passos zu den bedeutendsten Grossstadtromanen der Weltliteratur. Erstmals 1929 im S. Fischer Verlagerschienen, erzahlt der Roman die bewegende Geschichte des Franz Biberkopf, der nach seiner Entlassung aus dem Gefangnis in einen Strudel aus Verrat und Verbrechen gerat. Dariiber hinaus aber erzahlt der Roman auch vom Berlin der zwanziger Jahre und findet zum ersten Mai in der deut-schen Literatur eine eigene, ganz neue Sprache fur das Tempo der Stadt.
3854 Руб.Starobinets Anna Hasenhunger
Der erste Fall fur Waldpolizist Dachs – den Columbo unter den Tierdetektiven. Im Dicken Dickicht herrschen Ruhe und Ordnung. Dafur sorgen Dachs, der Chef der Waldpolizei, und sein Assistent Dachskatz. Als Dachs – wie jeden Freitagabend – in der Taverne Zum Hohlen Baum seinen Rindenrucken verspeist und sich insgeheim auf den wohlverdienten Winterschlaf freut, geschieht ein schreckliches Verbrechen: Ein Hase ist zu Tode gekommen! Und das im Dicken Dickicht, wo das friedliche Zusammenleben aller Tiere oberstes Gesetz ist! Alle Indizien lassen den Wolf als Tater erscheinen. Aber so leicht lasst sich ein Dachs nicht in die Irre fuhren… Mit Bildern von Stefanie Jeschke
2171 Руб.Johenning Heike Maria Architekturfuhrer. Sankt Petersburg
Viele schmuckende Beinamen tragt Sankt Petersburg: »europaischste Stadt Russlands«, »Venedig des Nordens« oder »nordliches Palmyra«. 1703 von Zar Peter I. als russischer Zugang zur Ostsee gegrundet und quasi auf dem Reibrett entstanden, bezaubert die »abstrakteste und ausgedachteste Stadt auf der ganzen Erdkugel« (Fjodor Dostojewski) mit ihren gigantischen barocken und klassizistischen Ensembles, unzahligen Jugendstilbauten sowie grozugigen Platzen und Alleen in einem nahezu unversehrten historischen Stadtzentrum. Neue, aufsehenerregende Groprojekte setzen heute die Petersburger Tradition fort, internationale Baukunstler in die Stadt zu holen. 70 Prozent der Petersburger leben jedoch in den Au?enbezirken, wo in den Sechziger bis Neunzigerjahren gebaute, in riesige Parks eingebettete Wohnanlagen dominieren. Diese architektonische Vielfalt und die baulichen Besonderheiten der facettenreichen NewaMetropole stellt der neue Architekturfuhrer Sankt Petersburg anhand von 330 ausgewahlten Bauten und Projekten vor. Mit umfangreichem Kartenmaterial und weiterfuhrenden Beitragen von Vladimir Frolov, Leonid Lavrov, Felix Philipp Ingold und Philipp Meuser. Язык издания: немецкий.
1324 Руб.»Die Bruder Karamasow« – »Roman in vier Teilen, mit einem Epilog« ist das letzte Werk der gro?en »Romantragodien« von Fjodor Michailowitsch Dostojewskij, erschienen 1879/80, ein Jahr vor dem Tod seines Autors. Der Roman ist nicht nur eine packende Familiengeschichte im Russland des 19. Jahrhunderts, sondern auch ein intensives erzahlerisches und gedankliches Umkreisen einer Idee: Kann die Erkenntnis des Guten inmitten von unendlich viel Bosem die Menschen erlosen? Wiederum als Kriminalgeschichte angelegt, diesmal jedoch bleibt der Tater fur den Leser bis zum Schluss unbekannt, erzahlt Dostojewskij die Geschichte der drei Bruder Karamasow, die als Erwachsene in ihr Elternhaus zuruckkehren, wo sie ihrem Vater als einem alten lusternen Trunkenbold begegnen. Ihre Verachtung ist so gro?, dass sie seinen Tod herbeiwunschen. Als er dann wirklich ermordet aufgefunden wird, fallt der Verdacht auf den altesten Bruder, Dmitrij. Er wird schuldig gesprochen und zu Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt. Alle wissen jedoch: Ein anderer hat den greisen Unhold ermordet, und trotzdem nehmen die Bruder die Schuld auf sich … Inmitten menschlicher Verirrungen und turbulenter Beziehungswirren stehen die Fragen nach dem Gesetz, dem Glauben und der Ethik – eindeutige Antworten darauf werden wir in dem Roman nicht finden, jedoch eine Beschaftigung damit, die uns uber die Lekture hinaus begleitet. »Von jetzt an hei?t es: Fort mit euch, ihr alten Ubersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.« Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Spater Anfang, spektakulares Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Ubersetzung der gro?en Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.« Der Spiegel
