dostoievski fedor carnets du sous sol bilingue francais russe
Dostoievski Fedor Carnets du Sous-Sol (Bilingue, Francais-Russe)
«Je suis un homme malade… Je suis un homme mechant. Un homme plutot desagreable. Je crois que j’ai le foie malade. D’ailleurs, je ne comprends rien du tout a ma maladie et ne sais meme pas au juste ce qui me fait mal. Je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigne. C’est bien par mechancete que je ne me soigne pas. J’ai mal au foie! Tant mieux! Qu’il me fasse souffrir encore plus.» Carnets du sous-sol met en scene un extraordinaire maniaco-depressif, comme Dostoievski a su en inventer.
5752 Руб.Русский без труда. Для говорящих на французском языке (+4 CD)
Cette methode propose aux francophones un apprentissage progressif du russe a travers des dialogues tires de situations de la vie quotidienne, des exercices et des notes grammaticales. Un appendice grammatical ainsi que des lexiques russe-francais et francais-russe completent le volume. Les enregistrements sonores reproduisent l'integralite du texte russe des lecons et des exercices. Книга и 4 диска в футляре.
1743 Руб.Amery Heather Les mille premiers mots en russe
Une reedition du celebre livre de vocabulaire bilingue Usborne, illustre par Stephen Cartwright. Mille mots du quotidien sont illustres et mis en scene avec une foule de choses a reperer, pour aider les enfants a apprendre le vocabulaire de base en russe. Cet ouvrage a ete entierement revu avec une mise a jour des listes de mots et des images.
2352 Руб.Lombard Philippe Paris. 100 Films De Légende
Berceau du 7e art, Paris a prete ses decors, ses personnages et son ambiance a d’innombrables films francais et internationaux. D’abord peinte en theatre du crime, c’est en capitale des plaisirs et des amours que la ville trouve sa veritable identite cinematographique. De romance en comedie, d’aventure en tragedie, un Paris de cinema prend corps, dont les images, de Fantomas aux Enfants du Paradis, d’Hotel du Nord aux Quatre Cents Coups, d’A bout de souffle a Midnight in Paris, sont gravees dans nos memoires. Edition bilingue francais-anglais
3931 Руб.Le russe dans votre poche
Ce petit compagnon vous aidera a acquerir ou a reviser l'essentiel du vocabulaire russe. Grace a son format tres pratique, vous pourrez emporter partout : les 1 000 mots et expressions les plus utiles du russe, classes selon 20 grandes thematiques touchant a la vie de tous les jours : du sport a l'informatique, en passant par le shopping et les voyages ; un lexique francais-russe de 500 mots ; plus de 300 images pour mieux memoriser les mots les plus importants et de nombreux exemples pour utiliser ces mots a bon escient. Bref, tout ce qu'il vous faut pour vous exprimer au quotidien en toute situation.
906 Руб.Chamblain Joris Les Souris du Louvre. Tome 5. La plume et l'épée
Le scenariste des Carnets de Cerise plonge ses minuscules heros dans le plus grand musee du monde et revele aux plus jeunes lecteurs les secrets caches sous les planchers du Louvre depuis des siecles... Dans les tunnels secrets du metro, Isis decouvre le clan des parias, des souris exclues du Louvre. Avec l'aide d'Antoinette, la doyenne des souris qui connait tous les mysteres du musee, elle va porter secours a Esope qui a ete capture. Pendant ce temps, Milo, Victoire et Bastien s'introduisent dans le Louvre pour aider les souris a mettre un terme a la guerre lancee par Xanthos...
3105 Руб.Pouchkine Alexandre Le Negre de Pierre le Grand (Bilingue, Francais-Russe)
Jeune prince africain, Ibrahim Hannibal a ete " offert " a Pierre le Grand par l'un de ses ambassadeurs. Jeune homme brillant et cultive, Ibrahim a combattu dans l'armee francaise et seduit Paris avant de revenir en Russie et d'y devenir le favori du tsar. De la prestigieuse et etonnante histoire de son bisaieul, Pouchkine tire en 1827 un court roman qui, bien qu'inacheve, est considere comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'ecrivain russe.
2409 Руб.Chamblain Joris Les Souris du Louvre. Tome 3. Le Serment oublié
Le scenariste des Carnets de Cerise plonge ses minuscules heros dans le plus grand musee du monde et revele aux plus jeunes lecteurs les secrets caches sous les planchers du Louvre depuis des siecles... Milo prend son role de gardien du cercle tres au serieux mais la crise provoquee par l'imprudence d'Esope en se montrant aux hommes est l'une des plus graves a laquelle les clans du Louvre ont ete confrontes. Les risques d'une deratisation prochaine obligent le clan Marly a l'exode. Mais bien d'autres dangers attendent la petite communaute au moment de quitter leur abri...
2835 Руб.Dostoievski Fedor Le Double
«Le heros de notre recit entra tout hagard dans son logement ; sans quitter ni manteau ni chapeau, il traversa le couloir et, comme frappe de la foudre, s'arreta sur le seuil de sa chambre. L'inconnu etait assis devant lui, en manteau et chapeau lui aussi, sur son propre lit, souriant legerement, et, clignant un peu des yeux, il le saluait amicalement de la tete. M. Goliadkine voulut crier mais ne put et il se laissa tomber sur une chaise presque evanoui d'epouvante. Et a vrai dire il y avait de quoi. M. Goliadkine avait tout a fait reconnu son nocturne compagnon. Son nocturne compagnon n'etait autre que lui-meme, M. Goliadkine lui-meme, un autre M. Goliadkine, mais tout a fait identique a lui-meme ; en un mot ce qui s'appelle son double sous tous les rapports...»
2744 Руб.Dostoievski Fedor L'Eternel Mari
Veltchaninov, « beau gaillard » de quarante ans, autrefois mondain et charmeur, sombre dans le spleen. L’ete arrive et c’est decide : il restera, seul, a Saint-Petersbourg. Mais voila que son passe refait surface : un ancien ami vient lui annoncer la mort de sa femme, dont il fut l’amant. Simple courtoisie, ou le mari soupconne-t-il leur ancienne relation ? Et qui est cette petite fille qui l’accompagne ? Celle du mari ou celle de l’amant ? Le doute, la rage et l’angoisse s’emparent de Veltchaninov face a un adversaire aussi imprevisible que pervers, « pauvre bouffon ivre » et « trop intelligent » en meme temps. Alors, quand ce dernier parle de se remarier, tout parait possible… Chef-d’?uvre a la construction narrative d’une efficacite redoutable, ce court roman se donne a lire comme une introduction a l’univers de Dostoievski et aux themes qui lui sont chers : relation entre amour et haine, sentiment de culpabilite, theme du double, manipulation psychologique.
2047 Руб.Dostoievski Fedor Le Joueur
"Paulina eclata de rire : - Vous m'avez dit l'autre jour, sur le Schlangenberg, que vous etiez pret, sur un mot de moi, a vous jeter en bas, la tete la premiere et nous etions bien a mille pieds de haut. Je dirai ce mot un jour, uniquement pour voir si vous vous executez et soyez certain que je montrerai du caractere. Je vous hais justement parce que je vous ai permis tellement de choses, et je vous hais encore plus parce que vous m'etes si necessaire."
753 Руб.Dostoievski Fedor Le Joueur
Dans une ville d'eaux allemande se croisent aristocrates et aventuriers venus de toute l'Europe, dont une famille de Russes desargentes, prise dans des querelles d'heritage, qui espere se refaire grace a la roulette. Le heros, lui, commence a jouer par amour, pour sauver une jeune fille d'une dette qui l'ecrase. Bientot, il cede au vertige du casino et se perd dans le jeu… Ce roman exprime toute l'obsession morbide du joueur qui, comme le montrera Freud, se punit lui-meme d'une irrationnelle culpabilite en jouant et rejouant toujours. Redige en meme temps que Crime et Chatiment, Le Joueur est une superbe variation sur le vice et la punition.
767 Руб.Dostoievski Fedor La femme d'un autre et le mari sous le lit
Persuade que sa femme le trompe, Ivan Andreievitch est pret a tout pour confondre l'infidele. Il la suit et la guette pendant des heures, il l'espionne et ouvre son courrier a la recherche d'une preuve, il se cache et se ridiculise... Une nouvelle legere et burlesque qui revele l'humour grincant de Dostoievski.
620 Руб.Chamblain Joris Les Souris du Louvre. Tome 4. Le Clan de la couronne
Le scenariste des Carnets de Cerise plonge ses minuscules heros dans le plus grand musee du monde et revele aux plus jeunes lecteurs les secrets caches sous les planchers du Louvre depuis des siecles... Bastien, puni, doit passer une journee avec Milo au Musee, pour preparer un expose... Pendant ce temps, Esope et Isis, toujours en fuite, sont a la recherche du mysterieux Clan de la Couronne. Isis doit comprendre ce qui est arrive a son pere et prevenir Pharaon. Mais Esope est recherche par l'armee grecque, et seul le cupide roi Darius semble pouvoir les aider...
3105 Руб.Dostoievski Fedor El eterno marido
Considerada una de las obras mas logradas de Fiodor Dostoyevski (1821-1881), la novela "El eterno marido" (1870) gira en torno al conflicto que surge del triangulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo centrandose en la ambivalente relacion de atraccion y repulsion que experimentan Pavel Pavlovich Trusotski -hombre nacido con la vocacion irrefrenable de ser eterna y necesariamente marido, y marido burlado, por mas senas- y Velchaninov -un Don Juan neurastenico e irresoluto, quien, por no ser enteramente ajeno al sentimentalismo, se desvia en gran medida del clasico burlador-, y en los efectos tragicomicos que resultan de tal relacion.
1818 Руб.Dostoievski Fedor Humilies et offenses
Le premier grand roman (1861) de Dostoievski, alors age de quarante ans, ecrit a son retour de Siberie. Il a eu, depuis sa parution, plus de lecteurs que L'Idiot. Publie en feuilleton, c'est un roman d'aventures sentimental et social a la maniere d'Eugene Sue et de Dickens. La societe de Saint-Petersbourg est vue comme par Balzac, les femmes ressemblent a des heroines de George Sand. Le romanesque est fortement ancre dans la vie de l'ecrivain, qui se fond dans la vie de Saint-Petersbourg telle qu'il la connait. Il y explore la misere humaine avec une curiosite passionnee doublee de revolte. Cette ville flottante, brumeuse, est vue par un personnage de reveur, image de l'auteur. Par-dela, la vision du monde de Dostoievski est deja presente : l'humanite est en train de courir a sa perte. C'est cette evolution que le genial romancier montre ici pour la premiere fois.
2277 Руб.Veltchaninov, « beau gaillard » de quarante ans, autrefois mondain et charmeur, sombre dans le spleen. L’ete arrive et c’est decide : il restera, seul, a Saint-Petersbourg. Mais voila que son passe refait surface : un ancien ami vient lui annoncer la mort de sa femme, dont il fut l’amant. Simple courtoisie, ou le mari soupconne-t-il leur ancienne relation ? Et qui est cette petite fille qui l’accompagne ? Celle du mari ou celle de l’amant ? Le doute, la rage et l’angoisse s’emparent de Veltchaninov face a un adversaire aussi imprevisible que pervers, « pauvre bouffon ivre » et « trop intelligent » en meme temps. Alors, quand ce dernier parle de se remarier, tout parait possible… Chef-d’?uvre a la construction narrative d’une efficacite redoutable, ce court roman se donne a lire comme une introduction a l’univers de Dostoievski et aux themes qui lui sont chers : relation entre amour et haine, sentiment de culpabilite, theme du double, manipulation psychologique.
