balzac honore de le colonel chabert l auberge rouge
Balzac Honore de Le colonel Chabert. L`auberge rouge
Книга для чтения на французском языке предназначена для студентов языковых вузов, учащихся 11 классов школ с углубленным изучением французского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся французской литературой. Книга снабжена лингвострановедческим комментарием и кратким франко-русским словарем. Комментарии к тексту приводятся в конце книг.
154 Руб.Balzac Honore de Le Colonel Chabert
Tous l'avaient cru mort au cours de la bataille d'Eylau. Pourtant un matin, un vieil homme entre dans l'etude de Maitre Derville et pretend etre cet intrepide colonel de l'armee napoleonienne, porte disparu en 1807. De retour a Paris, Chabert veut reconquerir son epouse, sa fortune et son honneur. Voici la destinee tragique d'un homme, qui tente de retrouver sa place parmi les vivants et qui se heurte a un monde implacable.
961 Руб.Balzac Honore de Le Colonel Chabert
Les morts ne devraient jamais resurgir du neant. Apres avoir aide Napoleon a conquerir l'Egypte et l'Europe, le colonel Chabert est porte disparu a la bataille d'Eylau, enseveli sous la neige et un monceau de cadavres. Dix ans plus tard, ce revenant n'est plus qu'un miserable fantome, un dechu de la societe. Chasse de partout, humilie, renie par sa femme, comment pourrait-il retrouver sa place dans la France de la Restauration qui l'assassine une seconde fois ? Sa reapparition gene trop de monde. Tout conspire a lui refuser sa dignite et son rang. La trahison et l'infamie entrainent le heros vaincu vers l'hospice et la folie. Le destin de ce soldat de l'Empire devient, par le genie de Balzac, une tragedie de tous les temps.
771 Руб.Balzac Honore de Le Colonel Chabert
Enfant trouve, fascine par la carriere des armes, Hyacinthe dit Chabert s'est illustre aux premiers rangs de la Grande Armee. Laisse pour mort a Eylau, puis miraculeusement sauve, il tentera quelques annees plus tard de retrouver sa place dans une France bourgeoise qui veut oublier ses heros, aupres d'une femme qui lui doit tout, qui l-a depouille et qui le rejette. Nul destin, peut-etre, n'eclaire mieux que le sien l'envers de la «comedie humaine», dans cette tragedie domestique doublee d'un drame social ou le sublime cotoie constamment le sordide. Nous n'oublierons jamais l'entree pitoyable de Chabert a l'etude Derville eclairee au gaz le matin, avec le dejeuner, rechauffe sur la cheminee, des clercs, des clercs rieurs, insolents et clabaudeurs, Chabert avec ses rides blanches, son vieux carrick, Chabert meprise, aliene de cette patrie et de cette femme qu'il continue a aimer, denonce de cette societe ou, bien qu'enfant trouve, il s'etait, si difficilement, fait un nom… Chabert a sa place dans toutes les memoires, a cote du cousin Pons et du pere Goriot, et sur le meme rang. Le Colonel Chabert, admirable histoire de revenant. Paul Morand. Edition de Stephane Vachon.
677 Руб.Balzac Honore de Colonel Chabert
An old man arrives at the offices of the lawyer Derville, claiming to be Colonel Chabert, a hero of the Napoleonic Wars who was left for dead on the battlefield, but in fact managed to survive under a pile of corpses before spending years as a recovering amnesiac. Having returned to Paris and discovered that his wife has married an aristocrat who has liquidated all his assets, Chabert enlists the help of Derville to recover both his name and his fortune. Part of Balzac’s La Comedie humaine cycle, Colonel Chabert is a poignant tale about the pursuit of justice, as well as a portrait of France’s transition from the Napoleonic Empire to the Restoration. Inspired by actual events, the novella has captured the imagination of generations of readers and has been adapted for the stage and screen numerous times.
1597 Руб.Balzac H. Le Colonel Chabert. Lauberge Rouge
Предлагаем вниманию читателей два произведения великого французского писателя Оноре де Бальзака «Полковник Шабер» и «Красная гостиница». Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком.
390 Руб.Balzac H. Le Colonel Chabert. Lauberge Rouge
Предлагаем вниманию читателей два произведения великого французского писателя Оноре де Бальзака «Полковник Шабер» и «Красная гостиница». Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком.
390 Руб.Balzac Honore de La Peau de Chagrin
L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses uvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...
556 Руб.La Peau de Chagrin
L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses uvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...
149 Руб.Balzac H. La Peau de Chagrin = Шагреневая кожа: на франц.яз
L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses oeuvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...
574 Руб.Balzac H. La Peau de Chagrin = Шагреневая кожа: на франц.яз
L'un des ecrivains francais les plus connus, Honore de Balzac est un pilier du realisme europeen. "La Peau de chagrin" compte parmi ses oeuvres les plus illustres. Raphael brule la chandelle par les deux bouts sans avoir aucune envie de mettre fin a ses tribulations. En recherchant le luxe, le jeune homme penetre dans un etablissement pauvrement decore qui pourtant regorge d'argent. Un spectacle dechirant de destins pietines, la maison de jeu est une illusion eternelle hantant ceux qui veulent etre quelqu'un d'important ou ne plus etre du tout...
574 Руб.Balzac Honore de Le Contrat de Mariage
Оноре де Бальзак - не только один из самых известных французских писателей, но и основоположник реализма в литературе Европы. "Брачный контракт" - одно из самых ярких произведений автора, которое остаётся актуальным и по сей день. История любви Поля и Натали не сдвигает горы, но может ли настоящее чувство не разбиться о точный расчёт и цинизм реальности? Читайте зарубежную литературу в оригинале!
563 Руб.Balzac Honore de Le Contrat de Mariage
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Оноре де Бальзака! Неадаптированное издание на французском языке.
370 Руб.Balzac Honore de Le Pere Goriot
Pourquoi le vieux pere Goriot recoit-il la visite de jeunes dames magnifiquement vetues alors qu’il loge dans un modeste appartement de la pension Vauquer ? Qui est reellement Vautrin, dont « l’apparente bonhomie » laisse percer « l’epouvantable profondeur de son caractere » ? Quant au jeune Eugene de Rastignac, arrive a Paris plein d’ambition, parviendra-t-il a ses fins ?En melant tragedie et comedie, drame et roman-feuilleton, Balzac nous revele, dans cette oeuvre centrale de son cycle romanesque, les violentes passions, sublimes ou cyniques, qui animent le Paris de la Restauration, en pleine mutation sociale. - Le texte integral annote - Un questionnaire bilan de premiere lecture - Des questionnaires d’analyse de l’oeuvre - Quatre corpus accompagnes de questions d’observation,de travaux d’ecriture et de lectures d'images - Une presentation de Balzac et de son epoque - Un apercu du genre de l’oeuvre et de sa place dans l’histoire litteraire
1321 Руб.Balzac Honore de Le Pere Goriot
Оноре де Бальзак всемирно известный французский писатель романист. "Le pere Goriot" ("Отец Горио") - первый роман серии "Человеческая комедия". Главный герой Бальзака - некогда преуспевающий торговец хлебом, а ныне живущий на чердаке одного из пансионов Парижа - старик Горио. Весь мир как бы перестал для него существовать, ведь он потерял все, что любил... В книге представлен неадаптироваиный текст на языке оригинала
332 Руб.Balzac Honore de Le Cousin Pons
Lorsque Gide decouvrit Le Cousin Pons, ce fut, dit-il, "dans le ravissement, dans l'extase, ivre, perdu..."; "... c'est peut-etre, de tant de chefs-d'oeuvre de Balzac, celui que je prefere : c'est en tout cas celui que j'ai le plus souvent relu". Et le livre, en effet, suscite la compassion aussi bien que l'effroi. Quand en 1847 Balzac le fait paraitre, il constitue, apres La Cousine Bette, le second volet des Parents pauvres ou resonne le destin de grands coeurs injuries. Vieux musicien gourmand, collectionneur d'oeuvres d'art bientot cerne par la haine des plus vils intrigants d'en haut comme d'en bas, guette par la mort mais lie a Schumcke d'une indefectible amitie - un moment le livre eut pour titre Les Deux Musiciens -, le cousin Pons est la figure finalement sublime d'un roman sombre, travaille par la derision et l'angoisse, mais que l'humour et la drolerie eclairent pour en faire egalement - le mot est de Balzac - une "comedie terrible".
1405 Руб.Enfant trouve, fascine par la carriere des armes, Hyacinthe dit Chabert s'est illustre aux premiers rangs de la Grande Armee. Laisse pour mort a Eylau, puis miraculeusement sauve, il tentera quelques annees plus tard de retrouver sa place dans une France bourgeoise qui veut oublier ses heros, aupres d'une femme qui lui doit tout, qui l-a depouille et qui le rejette. Nul destin, peut-etre, n'eclaire mieux que le sien l'envers de la «comedie humaine», dans cette tragedie domestique doublee d'un drame social ou le sublime cotoie constamment le sordide. Nous n'oublierons jamais l'entree pitoyable de Chabert a l'etude Derville eclairee au gaz le matin, avec le dejeuner, rechauffe sur la cheminee, des clercs, des clercs rieurs, insolents et clabaudeurs, Chabert avec ses rides blanches, son vieux carrick, Chabert meprise, aliene de cette patrie et de cette femme qu'il continue a aimer, denonce de cette societe ou, bien qu'enfant trouve, il s'etait, si difficilement, fait un nom… Chabert a sa place dans toutes les memoires, a cote du cousin Pons et du pere Goriot, et sur le meme rang. Le Colonel Chabert, admirable histoire de revenant. Paul Morand. Edition de Stephane Vachon.
