портрет птицы французская поэзия в переводе марины миримской
Портрет птицы: Французская поэзия в переводе Марины Миримской
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская (1938-2009) работала редактором в издательствах "Просвещение" и "Художественная литература". Дочь известного германиста И. Миримского, они переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в.
522 Руб.Витковский Е. (ред.) Портреты птиц. Французская поэзия в переводе Марины Миримской
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская (1938-2009) работала редактором в издательствах "Просвещение" и "Художественная литература". Дочь известного германиста И. Миримского, они переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в.
502 Руб.Витковский Е. (ред.) Портреты птиц. Французская поэзия в переводе Марины Миримской
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская (1938-2009) работала редактором в издательствах "Просвещение" и "Художественная литература". Дочь известного германиста И. Миримского, они переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в.
502 Руб.Французская поэзия XX века
Фантастическое разнообразие художественных манер, поэтических интонаций, рисунка и звучание стиха - такова вселенная французская поэзии ХХ века. В этом издании соседствуют поэты космического видения - Поль Клодель и Сен-Жон Перс; проникновенные лирики - Аполлинер и Элюар; неистовые "конструкторы" стиха - Андре Бретон и Жак Рубо; натуры философские и виртуозы слова. И звучат три лейтмотива: любовь к женщине, судьба Франции, верность идеалам свободы и человечности.
118 Руб.Цветаева Марина Ивановна Мы с тобою лишь два отголоска
Творчество Марины Цветаевой занимает особое место в истории русской поэзии XX века. Пылкая, бескомпромиссная, Цветаева - это всегда исповедальность, а её поэзия - поэзия на грани. Страсти на разрыв аорты, полное растворение в другом, горечь разрыва - этим полнятся её стихи. Чувства становятся строками, и чувствам-строкам нет конца. В сборник вошли избранные стихотворения разных лет, включая поэму "Царь-Девица".
435 Руб.Цветаева Марина Ивановна Я полюбила вас
Творчество Марины Цветаевой занимает особое место в истории русской поэзии XX века. Пылкая, бескомпромиссная, Цветаева - это всегда исповедальность, а её поэзия - поэзия на грани. Страсти на разрыв аорты, полное растворение в другом, горечь разрыва - этим полнятся её стихи. Чувства становятся строками, и чувствам-строкам нет конца. В сборник вошли избранные стихотворения разных лет, включая поэму "Царь-Девица".
270 Руб.Мы с тобою лишь два отголоска
Творчество Марины Цветаевой занимает особое место в истории русской поэзии ХХ века. Пылкая, бескомпромиссная, Цветаева — это всегда исповедальность, а её поэзия — поэзия на грани. Страсти на разрыв аорты, полное растворение в другом, горечь разрыва — этим полнятся её стихи. Чувства становятся строками, и чувствам-строкам нет конца. В сборник вошли избранные стихотворения разных лет, включая поэму «Царь-Девица».
305 Руб.Галль Лара Буквенный угар
Проза Лары Галль - как поэзия Марины Цветаевой. Неподражаемая образность. Запредельная чувственность. Каждая фраза - сгусток энергии: эмбрион, сжатое в точку солнце, крик за мгновение до звука. И такая же запредельная боль. Но и свет, тоже запредельный.
279 Руб.Портрет Дориана Грея
В книгу вошли единственный завершённый роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" в переводе Марии Абкиной и ироничная сказка "Кентервильское привидение" в переводе Михаила Ликиардопуло.
360 Руб.Цветаева М. Избранные стихи и поэмы
В сборник стихотворений поэтессы Марины Цветаевой вошли лучшие лирические произведения и поэмы. Книга серии "Поэзия юности" исполнена в небольшом и очень удобном формате с ярким тканевым корешком. Это издание - прекрасный подарок для настоящего ценителя поэзии.
499 Руб.Цветаева М. Избранные стихи и поэмы
В сборник стихотворений поэтессы Марины Цветаевой вошли лучшие лирические произведения и поэмы. Книга серии "Поэзия юности" исполнена в небольшом и очень удобном формате с ярким тканевым корешком. Это издание - прекрасный подарок для настоящего ценителя поэзии.
499 Руб.Калугин Виктор Ильич Русская женская поэзия. Антология
Правомерно ли выделять поэзию женскую из великой русской поэзии? Думается, что да. Поэзия бывает мужская и женская, поэзия не бывает бесполой. Женщина сама по себе воплощенная поэзия, она столь же непостижима, прекрасна, жестока, милосердна, легка. Недаром музы Эрато, Эвтерпа и Полигимния - женщины. Но что вдохновляет самих женщин? Собственный танец или излом мужской души? Может, их вдохновение исполнено жалости? В эту антологию вошли стихи наиболее ярких русских поэтесс Золотого и Серебряного века русской поэзии - Анны Буниной, Каролины Павловой, Юлии Жадов-ской, Мирры Лохвицкой, Зинаиды Гиппиус, Поликсены Соловьевой, Надежды Тэффи, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и других.
264 Руб.Рембо Артюр, Верлен Поль Лучшая французская поэзия
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Франсуа Вийон, Артюр Рембо и другие поэты Франции поражают художественным рисунком, поэтической интонацией, звучанием стиха. Яркая образность, неожиданные сюжеты, свобода, бунтарство, любовь, печаль и нежность, — всё это читатель найдет в сборнике "Лучшая французская поэзия".
296 Руб.Яхнин Леонид Львович Потешки
Ребенок постигает мир, играя. А детская народная поэзия - всегда движение, игра. Книжка песенок-игр не только развлечет, но и научит самым популярным детским играм. Играя друг с другом или с родителями, дети непроизвольно приобщаются к истокам поэзии. Рисунки Марины Литвиновой.
40 Руб.
Гюго Виктор, Рембо Артюр, Бодлер Шарль Лучшая французская поэзия
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Франсуа Вийон, Артюр Рембо и другие поэты Франции поражают художественным рисунком, поэтической интонацией, звучанием стиха. Яркая образность, неожиданные сюжеты, свобода, бунтарство, любовь, печаль и нежность, — всё это читатель найдет в сборнике "Лучшая французская поэзия".
296 Руб.Правомерно ли выделять поэзию женскую из великой русской поэзии? Думается, что да. Поэзия бывает мужская и женская, поэзия не бывает бесполой. Женщина сама по себе воплощенная поэзия, она столь же непостижима, прекрасна, жестока, милосердна, легка. Недаром музы Эрато, Эвтерпа и Полигимния - женщины. Но что вдохновляет самих женщин? Собственный танец или излом мужской души? Может, их вдохновение исполнено жалости? В эту антологию вошли стихи наиболее ярких русских поэтесс Золотого и Серебряного века русской поэзии - Анны Буниной, Каролины Павловой, Юлии Жадов-ской, Мирры Лохвицкой, Зинаиды Гиппиус, Поликсены Соловьевой, Надежды Тэффи, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и других.
