21art.ru

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Английские народные песенки

С. Маршак восхищался песенным фольклором и перевёл для детей английские народные песенки. Самые известные из них вошли в книгу «Робин-Бобин. Английские народные песенки». «Не может быть!» — хочется сказать про каждую. Ведь храбрецы не могут бояться улитки, а свинки ходить в шляпах и ботинках. Песенки абсурдны, невероятны и поэтому очень важны для читателей. Такая поэзия развивает воображение и чувство юмора.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Английские народные песенки

Робин-Бобин остался недоволен своим скудным обедом из овечек, барана и прилавка мясника. Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.Осторожно! Книга развивает чувство юмора.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Английские народные песенки

Робин-Бобин остался недоволен своим скудным обедом из овечек, барана и прилавка мясника. Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.Осторожно! Книга развивает чувство юмора.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Сказки, чешские и английские песенки

В книгу "Робин-Бобин" вошли сказки, написанные Самуилом Яковлевичем Маршаком по мотивам фольклора разных народов ("Сказка про спички", "Сказка про двух лодырей", "Сегодня, завтра или вчера", "Приключения Мурзилки" и др., песни из спектакля "Приключения Чиполлино"), его переводы из народной поэзии ("Храбрецы", "Робин-Бобин", "Ключ от королевства", другие) и оригинальное драматургическое произведение для детей "Теремок". Иллюстрации в книге лучших мастеров - художников-графиков М.Митурича, Е.Монина, В.Гальдяева, В.Сутеева, а также современных художников М.Курчевской, С.Диманд, Л.Корициной, В.Маровой, А.Смирновой, Е. Сугачковой. Для дошкольного возраста.

Робин-Бобин. Английские народные песенки. Маршак С.Я.

Маршак Самуил Яковлевич Английские детские песенки

В книгу С.Я. Маршака "Английские детские песенки" вошли самые известные английские народные песенки "Кораблик", "Робин-Бобин", "Шалтай-Болтай", "Дом, который построил Джек" и многие другие. Для младшего школьного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин и другие песенки

В книгу "Робин-Бобин и другие песенки" вошли знаменитые песенки С. Маршака из английской и чешской народной поэзии. "Дуйте, дуйте, веры!", "Дом, который построил Джек", "Шалтай-Болтай", "В гостях у королевы" — эти и другие песенки обожают малыши за их живую, весёлую игру, за искромётный юмор и кажущуюся простоту. Помимо песенок в издание вошли "Песня Чиполлино", "Песня синьора Помидора" и стихи из английских и славянских поэтов. Рисунки самых разных иллюстраторов: современных художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок, Е. Запесочная, К. Юдиной, Г. Соколова, а также классиков детской иллюстрации Е. Монина и М. Митурича.Для старшего дошкольного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин и другие песенки

В книгу "Робин-Бобин и другие песенки" вошли знаменитые песенки С. Маршака из английской и чешской народной поэзии. "Дуйте, дуйте, веры!", "Дом, который построил Джек", "Шалтай-Болтай", "В гостях у королевы" - эти и другие песенки обожают малыши за их живую, весёлую игру, за искромётный юмор и кажущуюся простоту. Помимо песенок в издание вошли "Песня Чиполлино", "Песня синьора Помидора" и стихи из английских и славянских поэтов. Рисунки самых разных иллюстраторов: современных художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок, Е. Запесочная, К. Юдиной, Г. Соколова, а также классиков детской иллюстрации Е. Монина и М. Митурича. Для дошкольного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин и другие песенки

В книгу "Робин-Бобин и другие песенки" вошли знаменитые песенки С. Маршака из английской и чешской народной поэзии. "Дуйте, дуйте, веры!", "Дом, который построил Джек", "Шалтай-Болтай", "В гостях у королевы" — эти и другие песенки обожают малыши за их живую, весёлую игру, за искромётный юмор и кажущуюся простоту. Помимо песенок в издание вошли "Песня Чиполлино", "Песня синьора Помидора" и стихи из английских и славянских поэтов. Рисунки самых разных иллюстраторов: современных художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок, Е. Запесочная, К. Юдиной, Г. Соколова, а также классиков детской иллюстрации Е. Монина и М. Митурича.Для старшего дошкольного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Английские детские песенки

В книгу С.Я. Маршака "Английские детские песенки" вошли самые известные английские народные песенки "Кораблик", "Робин-Бобин", "Шалтай-Болтай", "Дом, который построил Джек" и многие другие.Для младшего школьного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Английские детские песенки

В книгу С.Я. Маршака "Английские детские песенки" вошли самые известные английские народные песенки "Кораблик", "Робин-Бобин", "Шалтай-Болтай", "Дом, который построил Джек" и многие другие.Для младшего школьного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Сказки, чешские и английские песенки, сказка-пьеса

В книгу «Робин-Бобин» вошли сказки, написанные Самуилом Яковлевичем Маршаком по мотивам фольклора разных народов («Сказка про спички», «Сказка про двух лодырей», «Сегодня, завтра или вчера», «Приключения Мурзилки» и др., песни из спектакля «Приключения Чиполлино»), его переводы из народной поэзии («Храбрецы», «Робин-Бобин», «Ключ от королевства», другие) и оригинальное драматургическое произведение для детей «Теремок». Иллюстрации в книге лучших мастеров - художников-графиков М. Митурича, Е. Монина, В. Гальдяева, В. Сутеева, а также современных художников М. Курчевской, С. Диманд, Л. Корициной, В. Маровой, А. Смирновой, Е. Сугачковой. Для дошкольного возраста.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин. Сказки, чешские и английские песенки, сказка-пьеса

В книгу «Робин-Бобин» вошли сказки, написанные Самуилом Яковлевичем Маршаком по мотивам фольклора разных народов («Сказка про спички», «Сказка про двух лодырей», «Сегодня, завтра или вчера», «Приключения Мурзилки» и др., песни из спектакля «Приключения Чиполлино»), его переводы из народной поэзии («Храбрецы», «Робин-Бобин», «Ключ от королевства», другие) и оригинальное драматургическое произведение для детей «Теремок». Иллюстрации в книге лучших мастеров - художников-графиков М. Митурича, Е. Монина, В. Гальдяева, В. Сутеева, а также современных художников М. Курчевской, С. Диманд, Л. Корициной, В. Маровой, А. Смирновой, Е. Сугачковой. Для дошкольного возраста.

Робин-Бобин. Английские народные песенки

Робин-Бобин остался недоволен своим скудным обедом из овечек, барана и прилавка мясника. Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.Осторожно! Книга развивает чувство юмора.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин

Все дети, где бы они ни жили, любят петь. Песенки разные, но все они весёлые и задорные. В нашей книге английские детские песенки - про Джека, который построил дом; про киску, которая побывала в гостях у королевы, про знаменитого Шалтая-Болтая, про ненасытного обжору Робина-Бобина… А перевёл для малышей эти чудесные песенки любимый детской поэт С. Маршак.

Маршак Самуил Яковлевич Робин-Бобин

В книгу "Робин-Бобин" вошли английские детские песенки в классическом переводе С. Маршака. Это давно полюбившиеся детям "Шалтай-Болтай", "Робин-Бобин", "В гостях у королевы", "Птицы в пироге" и другие. Замечательный поэт и переводчик, классик детской литературы С. Маршак считал, что самые незатейливые песенки и прибаутки могут быть произведениями подлинного искусства. В составе книги самые популярные детские песенки, которые входят в круг чтения детей дошкольного возраста. Художник Соколов Г. Для детей до 3-х лет.