гениш э практический курс литературного перевода с турецкого языка на примере зарубежных сказок
Гениш Э. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. .Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия. .
584 Руб.Гениш Э. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.
709 Руб.Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок. Гениш Э.
Гениш Э. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.
709 Руб.Гениш Э. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. .Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия. .
584 Руб.Практический курс турецкого языка
Цель нашего практического курса - помочь всем желающим научиться свободно читать, писать и общаться на турецком языке. С помощью данного курса вы пополните свой лексический запас и усвоите грамматические формы и конструкции турецкого языка, а также сможете ближе узнать историю и культуру страны. Книга предназначена и для тех людей, кто только делает первые шаги в изучении турецкого языка, и для тех, кто хочет углубить, расширить и упорядочить свои знания. Кроме того, практический курс подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем..
361 Руб.Глушко Е.В. Переводоведение. Учебное пособие
Пособие представляет собой практический курс обучения на основе теоретического курса лекций по переводоведению, предназначенный для слушателей 1 курса магистратуры по направлению "Перевод и современные технологии в лингвистике". Основное внимание уделяется развитию компетенций лингвиста-переводчика в соответствии с требованиями ФГОС ВПО. Издание может быть использовано на практических занятиях со студентами старших курсов бакалавриата переводческих факультетов по таким дисциплинам, как "Практический курс перевода основного иностранного языка", "Практический курс письменного перевода".
439 Руб.Глушко Е.В. Переводоведение. Учебное пособие
Пособие представляет собой практический курс обучения на основе теоретического курса лекций по переводоведению, предназначенный для слушателей 1 курса магистратуры по направлению "Перевод и современные технологии в лингвистике". Основное внимание уделяется развитию компетенций лингвиста-переводчика в соответствии с требованиями ФГОС ВПО. Издание может быть использовано на практических занятиях со студентами старших курсов бакалавриата переводческих факультетов по таким дисциплинам, как "Практический курс перевода основного иностранного языка", "Практический курс письменного перевода".
439 Руб.Рудницкая А. Практический курс турецкого языка
Цель нашего практического курса - помочь всем желающим научиться свободно читать, писать и общаться на турецком языке. С помощью данного курса вы пополните свой лексический запас и усвоите грамматические формы и конструкции турецкого языка, а также сможете ближе узнать историю и культуру страны. Книга предназначена и для тех людей, кто только делает первые шаги в изучении турецкого языка, и для тех, кто хочет углубить, расширить и упорядочить свои знания. Кроме того, практический курс подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем. .
361 Руб.Рудницкая А. Практический курс турецкого языка
Цель нашего практического курса - помочь всем желающим научиться свободно читать, писать и общаться на турецком языке. С помощью данного курса вы пополните свой лексический запас и усвоите грамматические формы и конструкции турецкого языка, а также сможете ближе узнать историю и культуру страны. Книга предназначена и для тех людей, кто только делает первые шаги в изучении турецкого языка, и для тех, кто хочет углубить, расширить и упорядочить свои знания. Кроме того, практический курс подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем. .
361 Руб.Грибещенко О.А. Универсальный немецкий
Практический курс немецкого языка дает возможность всем изучающим овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации. Учебник содержит большое количество лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера с переводом. Курс предназначен для начинающих и продолжающих изучение языка в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения.
69 Руб.Рудницкая Алена Андреевна Практический курс турецкого языка
Цель нашего практического курса - помочь всем желающим научиться свободно читать, писать и общаться на турецком языке. С помощью данного курса вы пополните свой лексический запас и усвоите грамматические формы и конструкции турецкого языка, а также сможете ближе узнать историю и культуру страны. Книга предназначена и для тех людей, кто только делает первые шаги в изучении турецкого языка, и для тех, кто хочет углубить, расширить и упорядочить свои знания. Кроме того, практический курс подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы с преподавателем.
315 Руб.
Камянова Татьяна Григорьевна English. Практический курс английского языка
Практический курс английского языка написан автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и за рубежом. Учебник содержит полный курс грамматики, более 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера. 9-е издание, исправленное и дополненное
559 Руб.Камянова Татьяна Григорьевна Deutsch. Практический курс немецкого языка
Практический курс немецкого языка написан автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и в ФРГ. Он содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера. Курс предназначен для начинающих и продолжающих изучение языка в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения. 9-е издание, исправленное и дополненное.
559 Руб.Практический курс турецкого с ключами
«Практический курс турецкого с ключами» – книга, которая поможет:- охватить все аспекты языка; - устранить пробелы в знаниях; - разобраться в сложностях грамматики; - расширить лексический запас; - научиться грамотно выражать свои мысли на турецком языке.
538 Руб.В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. .Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия. .
