Написанная экспертами Гарвардского университета книга «Руководство по улучшению бизнес-процессов» представляет собой развернутое высказывание на тему методов и подходов, способствующих повышению эффективности и результативности работы компаний любого профиля. Рассказывая об идеях и стратегиях, призванных помочь бизнес-лидерам вести дела на новом уровне, авторы книги анализируют все возможные аспекты избранной темы в диапазоне от этапов совершенствования бизнес-процессов и подбора команды для реализации поставленных задач до документации нового дизайна бизнес-процессов и оценки последствий их внедрения.
790 Руб.Книга представляет собой сборник художественных биографий известных российских космонавтов, написанных современными детскими писателями специально для детей. В 2022 году книга вошла в каталог "100 лучших книг для детей и подростков"! Самыми первыми отправились в путешествие к звёздам… мечтатели. А космонавты? А космонавты вначале тоже были мечтателями. И маленький Юра Гагарин, и Паша Попович, и Володя Джанибеков, и Юра Усачёв, и Саша Лазуткин, и Серёжа Рязанский— все они много-много раз отправлялись в космос на крыльях мечты. Книга повествует о детстве самых знаменитых космонавтов, о том, как зарождалась мечта дотянуться до звезд и конечно о том, какой путь пришлось проделать каждому, чтобы эта мечта стала реальностью. Здесь читатель найдёт множество забавных и трогательных фактов о каждом из героев. Наверное, мало кто знает, что Юрий Гагарин любил очень громко играть на трубе, а Павел Попович летал и пел. Кроме того, книга познакомит с космическим бытом, расскажет о работе на международной космической станции и о том, какие необычные задачи и поручения порой выполняют космонавты. К примеру, Сергею Рязанскому однажды поручили сфотографировать Эльбрус. Благодаря сделанной фотографии удалось найти и спасти пропавших туристов. В книге много иллюстраций, все биографии написаны живым и проникновенным языком. По сути это книга об отечественных мирных героях на кого можно ровняться и с кого брать пример трудолюбия и упорства, веры в свою мечту. Ну и, конечно это книга о мире во всем мире и о том, что в космосе нет границ и все мы: русские, американцы, итальянцы, китайцы на самом деле земляне.
640 Руб.Нора Галь – выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпера Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь, как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры: чистоту русского языка. В настоящее издание также вошли воспоминания, статьи, избранные письма и стихотворения Норы Галь. Часть материалов публикуется впервые.
567 Руб.Нора Галь открыла для советских читателей произведения многих иноязычных авторов — от Пристли, Олдингтона и Камю до Брэдбери и Маккалоу. Её переводы являются каноническими и представляют собой ярчайший пример филигранной работы со словом.Пособие по мастерству перевода «Слово живое и мертвое» по сей день считается главным учебником для переводчиков, редакторов, журналистов, писателей и просто ценителей русского слова. Материалы, посвященные принципам создания выразительного текста, собирались Норой Галь в течение двадцати лет, а сама книга выдержала множество переизданий при жизни автора и после её ухода.Перед вами – стильно оформленное издание легендарной книги в серии «Библиотека филолога»! Предисловие к книге написала дочь Норы Галь – литературный критик и редактор Эдварда Борисовна Кузьмина.
625 Руб.Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
223 Руб.Перу Норы Галь, выдающейся переводчицы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, Ч. Диккенса и Дж. Д. Сэлинджера. Ее переводы считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, с юмором и бесценными примерами из личного опыта. "Слово живое и мертвое", прежде всего о любви к русскому языку. Книга предназначена редакторам, переводчикам, начинающим литераторам, она может стать подспорьем для студента, учителя, для каждого, чей труд так или иначе связан со словом. Для всех, кому дорог родной язык.
239 Руб."Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
250 Руб."Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
538 Руб.Первый том новой серии "Живое авторское слово". Точка невозврата - состояние, когда событие уже случилось и невозможно что-либо изменить. И даже если это за пределом печали, то все равно, пока ты сам жив - это движение вперед.
597 Руб.Возраст : От 6 месяцев; Количество страниц : 12; Тип : Классическая; Автор : Коллектив авторов; Состав : Картон
414 Руб.Книга представляет собой сборник художественных биографий известных российских космонавтов, написанных современными детскими писателями специально для детей. В 2022 году книга вошла в каталог "100 лучших книг для детей и подростков"! Самыми первыми отправились в путешествие к звёздам… мечтатели. А космонавты? А космонавты вначале тоже были мечтателями. И маленький Юра Гагарин, и Паша Попович, и Володя Джанибеков, и Юра Усачёв, и Саша Лазуткин, и Серёжа Рязанский— все они много-много раз отправлялись в космос на крыльях мечты. Книга повествует о детстве самых знаменитых космонавтов, о том, как зарождалась мечта дотянуться до звезд и конечно о том, какой путь пришлось проделать каждому, чтобы эта мечта стала реальностью. Здесь читатель найдёт множество забавных и трогательных фактов о каждом из героев. Наверное, мало кто знает, что Юрий Гагарин любил очень громко играть на трубе, а Павел Попович летал и пел. Кроме того, книга познакомит с космическим бытом, расскажет о работе на международной космической станции и о том, какие необычные задачи и поручения порой выполняют космонавты. К примеру, Сергею Рязанскому однажды поручили сфотографировать Эльбрус. Благодаря сделанной фотографии удалось найти и спасти пропавших туристов. В книге много иллюстраций, все биографии написаны живым и проникновенным языком. По сути это книга об отечественных мирных героях на кого можно ровняться и с кого брать пример трудолюбия и упорства, веры в свою мечту. Ну и, конечно это книга о мире во всем мире и о том, что в космосе нет границ и все мы: русские, американцы, итальянцы, китайцы на самом деле земляне.