когут владимир иванович словарь французских пословиц и поговорок proverbes et dictons de france et leurs equivalents russes
Когут В. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
829 Руб.Когут В. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
829 Руб.Dictionnaire des synonymes et analogies
L'association d'un dictionnaire des synonymes et d'un dictionnaire analogique. 150 000 mots et expressions, avec toutes leurs nuances de sens, autour de 1 000 grands themes. Un index des proverbes cites dans l'ouvrage. Indispensable pour trouver le mot juste sur tous les sujets.
3764 Руб.Flaubert Gustave, Tourgueniev Ivan Je n'ai pas les nerfs assez robustes pour vivre dans ce monde-là
Entre la Russie et la France, deux geants de la litterature echangent actualites de la vie litteraire, tourments d’ecriture, mais surtout nouent une chaleureuse amitie. Il lui reste dix-sept ans a vivre lorsque Flaubert rencontre le plus francais des ecrivains russes, Ivan Tourgueniev. Leur premiere lettre date de 1863, et cette correspondance exceptionnelle durera jusqu’aux derniers jours de Flaubert. Exceptionnelle, en effet, parce que c’est un document irremplacable sur le laboratoire interieur de chacun des deux auteurs : ils livrent leurs doutes, leurs difficultes, les affres qu’ils traversent. Sans filtre ni prevention, car chacun sait que l’autre est un frere d’encre et de plume. C’est aussi un irremplacable miroir de la vie intellectuelle, culturelle et politique : on voit defiler, peints et croques avec une force de trait stupefiante, les grands personnages de l’epoque. Enfin, c’est le livre d’une amitie : les deux geants des Lettres correspondent, au sens le plus plein du terme. Ils echangent, se confient, s’epaulent et se critiquent. Ils nouent ensemble le plus subtil et plus exigeant des signes de ponctuation : le trait d’union.
2244 Руб.Caillou Pierre La France
Une imagerie pour decouvrir la France sous tous les angles ! C’est quoi, la France ? Un chapitre pour apprendre a situer la France en Europe et dans le monde ; decouvrir sa population et sa langue ; comprendre les symboles de la nation, les droits et les devoirs, l’organisation politique, les elections, le gouvernement ; mais aussi explorer les richesses touristiques, les savoir-faire, la culture, la gastronomie… La France du nord au sud Dans ce chapitre, on presente les differentes regions de France metropolitaine et l’outre-mer : au nord de la Loire, le Nord-Ouest et le Nord-Est ; au sud de la Loire, le Sud-Est et le Sud-Ouest ; Outre-Mer : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Reunion et Mayotte, la Nouvelle-Caledonie et la Polynesie francaise,les Terres australes et antarctiques. Les villes Dans ce chapitre, on presente la capitale de la France et ses principaux monuments. Mais aussi les deux autres plus grandes villes de France : Marseille et Lyon, ainsi que plusieurs villes moyennes du nord et du sud de la France avec leurs principaux centres d’interet. Quelques pages de l’histoire de France En se plongeant dans de grandes scenes vivantes, l’enfant parcourt quelques moments forts de l’histoire de France. Il decouvre a quoi ressemblait un village au temps de la Gaule romaine ; il observe la vie dans un chateau fort au Moyen Age ; il est temoin d’une scene de vie a la cour du roi Louis XIV, le Roi-Soleil ; il vit les principaux moments de la Revolution ; il decouvre la vie dans une tranchee pendant la Premiere Guerre mondiale ; enfin, il compare la vie en France au temps de ses grands-parents et aujourd’hui. Des pages reperes Dans les pages reperes situees a la fin de l’ouvrage, l’enfant peut completer ses connaissances : il y trouve le decoupage geographique en Regions et departements, une petite chronologie de l’histoire de France, une galerie de personnages celebres et enfin un pele-mele de souvenirs, objets et gourmandises emblematiques de la France. Un livre a hauteur d’enfant Les illustrations simples et dynamiques, en grande scene ou en vignettes, invitent l’enfant a explorer l’image pour y reperer chaque fois de nouveaux details et de nouvelles informations. Sur chaque double page, la question posee dans le bandeau, en lien avec la thematique principale, interpelle la curiosite de l’enfant : D’ou vient le drapeau francais ? C’est quoi, l’ile de Beaute ? Ou parle-t-on creole ? Qui etait Vercingetorix ?… La question, traitee avec humour et dynamisme en trois vignettes et trois courts paragraphes, fait le lien avec l’univers de l’enfant. Un vrai bonus pedagogique ! A la fin de chaque chapitre, une double page d’autoevaluation permet de valoriser l’analyse et l’apprentissage de l’enfant. A partir de 4 ans
3375 Руб.Sand George, Flaubert Gustave Tu aimes trop la litterature, elle te tuera
Correspondance. Avec les agendas de George Sand L'une des plus belles correspondances de la litterature, entre deux ecrivains majeurs du XIXe siecle. On n'imagine pas caracteres plus dissemblables, conceptions de la vie plus differentes et rapports a la litterature plus divergents que ceux de Georges Sand et Gustave Flaubert. Pourtant, leur correspondance est l'une des plus belles du XIXe siecle et apporte un eclairage indispensable sur leurs oeuvres et leurs demarches artistiques. Son interet est multiple : tant pour l'histoire litteraire que pour al connaissance des idees philosophiques, esthetiques et politiques de l'epoque. Dans ces lettres entre le "vieux troubadour" et la "chere maitre" se deploie une profonde amitie. Les deux ecrivains echangent sur leur art, les affres de l'ecriture, leurs contemporains, les evenements politiques de leur temps, leurs amis et familles comme sur les choses plus triviales de l'existence. Entre enthousiasme et degout, joie et tristesse, colere et allegresse, la lecture de ces lettres s'avere a la fois passionnante et emouvante.
3297 Руб.Balzac Honore de Memoires de deux jeunes mariees
Louise de Chaulieu et Renee de Maucombe, amies de longue date, viennent de sortir du couvent des carmelites de Blois. Malgre leurs caracteres radicalement differents – Louise est passionnee et independante, Renee incarne la raison et la temperance –, elles vont entretenir une correspondance pendant de nombreuses annees. Alors que Louise s’installe a Paris, resolue a trouver le grand amour et a briller en societe, Renee retourne en Provence pour faire un mariage de raison et trouve son epanouissement dans la maternite. Au fil de leurs echanges se dessinent deux destinees de femmes dans la France du debut du XIXe siecle. Pilier de la Comedie humaine, novateur par son usage de la forme epistolaire, Memoires de deux jeunes mariees tient une place a part dans l’?uvre balzacienne. L’auteur y developpe une vision ambigue du mariage, lui qui declara preferer « etre tue par Louise que vivre longtemps avec Renee ». Preface, notes et dossier de Gisele Seginger.
1593 Руб.Druon Maurice Les Rois Maudits
La dynastie royale serait-elle vraiment maudite, comme l’a declare, selon la legende, Jacques de Molay, dernier grand maitre de l’ordre des Templiers sur le bucher ? Au XIVe siecle, depuis le proces des Templiers et jusqu’aux debuts de la guerre de Cent Ans, se succedent de nombreux rois aux destinees singulieres a la tete du royaume. Philippe IV le Bel, Louis X le Hutin, Philippe V le Long et leurs successeurs regnent sur la France, et le peuple subit leurs machinations et celles de l’entourage. Intrigues politiques et crimes sont frequents a la cour. Entoure de conseillers et d’assassins, le roi n’est jamais assure de rester sur son trone. Tous deviennent alors les pions d’un jeu qui les depasse ou complots, rivalites et meurtres sont les seules regles. Entre amours, drames, guerres et trahisons, Maurice Druon dresse le portrait dense et intime de ces illustres figures, au c?ur de l’une des epoques les plus sombres de l’Histoire. Plebiscitee par George R. R. Martin qui s’en est inspire pour l’ecriture du Trone de fer, cette saga incontournable, adaptee a la television et traduite dans le monde entier, est consideree comme un des modeles contemporains du roman historique.
11582 Руб.Когут Владимир Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты. Словарь французских пословиц и поговорок
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
708 Руб.Gaillard Benedicte Dictionnaire Hachette
Pour acceder immediatement a l'information, les noms propres et les mots de la langue francaise ont ete classes ensemble dans l'ordre alphabetique. On distingue les entrees par leur couleur : noir pour les mots de la langue, bleu pour les noms propres. Les articles encyclopediques sont reperables a leur bandeau vertical. 58 000 mots de la langue. Des articles ou le reperage des differents sens est immediat. L'etymologie, la prononciation, la conjugaison... Les plus du Dictionnaire Hachette. 25 000 noms propres. Les personnalites, les lieux, les oeuvres, les institutions de chaque domaine de connaissance. 600 articles encyclopediques. Pour approfondir les sujets importants et donner les cles d'une recherche efficace. La nouvelle orthographe. L'explication des nouvelles regles. Pour les mots concernes, la variante orthographique. Les mots nouveaux de l'annee. Les principales regles d'orthographe Les tableaux de conjugaison. Des maximes et proverbes. Un atlas geographique de la France et du monde. Les grandes dates de l'histoire de la France et du monde. Des notions cles en sciences : mathematiques, physique-chimie, SVT
6180 Руб.Uderzo Albert, Goscinny Rene Astérix. Tome 33. Le ciel lui tombe sur la tête
De retour au Village, un frisson d’inquietude saisit nos heros : Asterix et Obelix retrouvent tous leurs amis figes, comme saisis d’un mal mysterieux. Le ciel serait-il finalement tombe sur leurs tetes ? Un album debordant d’inventions graphiques et scenaristiques : etranges vaisseaux intersideraux, combats interplanetaires et superclones musculeux font s’entrechoquer manga et BD franco belge et rejoignent Romains et pirates dans l’incroyable bestiaire de l’univers d’Asterix.
4852 Руб.Sabatier Robert Trois sucettes a la menthe
Olivier, le petit garcon des Allumettes suedoises, a quitte sa chere rue Labat pour aller vivre chez son oncle. Autant dire, pour l'enfant, changer de planete. L'univers bourgeois, l'appartement cossu, la vie mondaine des Desrousseaux le surprennent et le deconcertent. Olivier s'integre difficilement. Mais ainsi va la vie, et bientot il s'apercevra que sa curiosite est sans cesse mise en eveil. Qui est vraiment l'oncle Henri ? Et la tante Victoria ? Il y a aussi les cousins, les deux bonnes, et, comme on recoit beaucoup, toute une foule de personnages cocasses, grandioses ou ridicules. Et puis, et surtout les rues de Paris, le canal Saint-Martin, les etonnants Grands Boulevards, leurs passages mysterieux, leurs theatres, leurs cinemas, leurs music-halls... Trois Sucettes a la menthe, merveilleuse suite des Allumettes suedoises, ressuscite une maniere de vivre, mille faits oublies, toute une fete de la vie qui apparait, de page en page, dans un univers de verite et de poesie.
2266 Руб.de Marivaux Pierre L'Ile des esclaves
LES GRANDS TEXTES DU XVIIIe SIECLE Jetes sur un rivage grec a la suite d'un naufrage, deux couples, maitres et serviteurs, ont tout a craindre de cette « Ile des esclaves » ou survit une tradition seculaire. Dans cette etrange republique, on leur ordonne d'echanger leurs noms, leurs vetements et leur condition. Les valets ont trois ans pour transformer leurs patrons, et faire de ces orgueilleux injustes et brutaux des etres humains raisonnables et genereux. Alchimiste des intrigues amoureuses, Marivaux excelle aussi dans la comedie sociale et la fable utopique, qui ne finissent jamais comme prevu.
501 Руб.Литвина Александра Леонидовна L'appartement. Un siecle d'histoire russe
Moscou, Russie. Un vieil immeuble dans une calme ruelle. Six volees d'escalier plus haut, a gauche, une porte, et nous voila chez les Mouromtsev. Nous sommes entres dans ce vieil appartement moscovite un soir de decembre 1902 et y sommes restes pendant cent ans. Nous y avons fait la connaissance de plusieurs generations de Mouromtsev, de leurs amis, de leurs voisins. Nous avons ete temoins de rencontres et de separations, de joies et de peines, de pertes et d'espoirs comme chez de nombreuses familles en Russie. Dans la vie des habitants ordinaires d'un vieil appartement moscovite se reflete l'histoire de la Russie au XXe siecle. Elle nous est racontee par ses habitants, mais aussi par leurs affaires: les meubles et les vetements, la vaisselle et les livres, les jeux et autres objets de la vie quotidienne. Car les objets gardent la trace et la memoire de l'epoque ou ils ont ete faconnes et utilises. Ils sont les temoins d'une histoire dont on ne parle pas dans les manuels scolaires, mais qui est tres importante pour chacun d'entre nous: celle de nos familles, de nos amis, de notre propre histoire.
2182 Руб.Cars Jean des Les chateaux de la Loire
Grands ou petits, publics ou prives, les chateaux de la Loire sont tous les acteurs immobiles mais essentiels de notre passe, somptueux theatre de l'histoire de France. Pendant cent ans, c'est sur les bords de la Loire et de ses sept affluents que s'elevent des merveilles, ecrin d'un miracle architectural francais, avec ses douceurs, ses fetes et ses tragedies. Aux fastes des chasses royales de Francois Ier a Chambord s'oppose l'assassinat du duc de Guise a Blois. Reines et favorites y ont egalement laisse leurs empreintes, telles Diane de Poitiers et Catherine de Medicis a Chenonceau. Jean des Cars, dont on connait le talent de conteur, en a selectionne dix parmi les plus visites : Angers, Chinon, Amboise, Blois, Azay-le-Rideau, Le Clos-Luce, Chambord, Chenonceau, Cheverny et Villandry.
2111 Руб.Dufour Marion, Mainguet Julie, Mottironi Eugenie Edito. 2e Edition. B1. Livre (+DVD)
Une deuxieme edition completement actualisee avec 12 thematiques Une demarche guidee de la grammaire et de la phonetique Des pages " Detente " avec des jeux et des quiz Des ateliers reposant sur l'utilisation des nouvelles technologies Des encarts au fil des unites : " Drole d'expression ! " : proverbes et expressions idiomatiques " Au fait ! " : un clin d'oeil linguistique ou culturel - 90 % de documents authentiques + le DVD-rom : l'ensemble des documents audio et les videos d'une grande variete de genres et de sources (animations, films, documentaires…)
5800 Руб.Une imagerie pour decouvrir la France sous tous les angles ! C’est quoi, la France ? Un chapitre pour apprendre a situer la France en Europe et dans le monde ; decouvrir sa population et sa langue ; comprendre les symboles de la nation, les droits et les devoirs, l’organisation politique, les elections, le gouvernement ; mais aussi explorer les richesses touristiques, les savoir-faire, la culture, la gastronomie… La France du nord au sud Dans ce chapitre, on presente les differentes regions de France metropolitaine et l’outre-mer : au nord de la Loire, le Nord-Ouest et le Nord-Est ; au sud de la Loire, le Sud-Est et le Sud-Ouest ; Outre-Mer : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Reunion et Mayotte, la Nouvelle-Caledonie et la Polynesie francaise,les Terres australes et antarctiques. Les villes Dans ce chapitre, on presente la capitale de la France et ses principaux monuments. Mais aussi les deux autres plus grandes villes de France : Marseille et Lyon, ainsi que plusieurs villes moyennes du nord et du sud de la France avec leurs principaux centres d’interet. Quelques pages de l’histoire de France En se plongeant dans de grandes scenes vivantes, l’enfant parcourt quelques moments forts de l’histoire de France. Il decouvre a quoi ressemblait un village au temps de la Gaule romaine ; il observe la vie dans un chateau fort au Moyen Age ; il est temoin d’une scene de vie a la cour du roi Louis XIV, le Roi-Soleil ; il vit les principaux moments de la Revolution ; il decouvre la vie dans une tranchee pendant la Premiere Guerre mondiale ; enfin, il compare la vie en France au temps de ses grands-parents et aujourd’hui. Des pages reperes Dans les pages reperes situees a la fin de l’ouvrage, l’enfant peut completer ses connaissances : il y trouve le decoupage geographique en Regions et departements, une petite chronologie de l’histoire de France, une galerie de personnages celebres et enfin un pele-mele de souvenirs, objets et gourmandises emblematiques de la France. Un livre a hauteur d’enfant Les illustrations simples et dynamiques, en grande scene ou en vignettes, invitent l’enfant a explorer l’image pour y reperer chaque fois de nouveaux details et de nouvelles informations. Sur chaque double page, la question posee dans le bandeau, en lien avec la thematique principale, interpelle la curiosite de l’enfant : D’ou vient le drapeau francais ? C’est quoi, l’ile de Beaute ? Ou parle-t-on creole ? Qui etait Vercingetorix ?… La question, traitee avec humour et dynamisme en trois vignettes et trois courts paragraphes, fait le lien avec l’univers de l’enfant. Un vrai bonus pedagogique ! A la fin de chaque chapitre, une double page d’autoevaluation permet de valoriser l’analyse et l’apprentissage de l’enfant. A partir de 4 ans
